Varázslat. Mindig.
A szokottnál is nagyobb izgalommal
készültem az Örkény Színház Mácsai Pál által rendezett
Anyám tyúkja című
előadására.
Versek? Egész este? Az egész társulat a színpadon? És csak mondják,
mondják? Persze volt már hasonló itt, de akkor Örkény egypercesei hangzottak
el. Sok vidámsággal. Most pedig a magyar irodalom legnagyobbjainak legnagyobb
versei…Az irodalmi kánon gyöngyszemei.
Valamennyi tananyag.
Kötelező.
Hogy lesz ez?
Hát nagyon jól lett.
A színpad a magyar építészeti hagyomány emblematikus
képével fogad: parasztház tornáca, udvara, lócák, székek, padok. Már hagyományosan élő zene (Kákonyi Árpád,
Matkó Tamás). A keretet Weöres Sándor adja – ki más? – nyitányként az egész
társulat mondja, súgja a Varázslat című verset (Csiribiri). És aztán jönnek
sorban: Ady Endre, Arany János, Babits Mihály, Balassi Bálint, Berzsenyi
Dániel, Csokonai Vitéz Mihály, Dzsida Jenő, Füst Milán, Heltai Jenő, Jékely
Zoltán, József Attila, Juhász Gyula, Kálnoky László, Karinthy Frigyes, Kazinczy
Ferenc, Kosztolányi Dezső, Kölcsey
Ferenc, Nagy László, Nemes Nagy Ágnes, Orbán Ottó, Petőfi Sándor, Petri György,
Pilinszky János, Radnóti Miklós, Szabó
Lőrinc, Szép Ernő, Tóth Árpád, Vörösmarty Mihály, Zelk Zoltán.
Mi meg csak hallgatjuk a verseket, ahogyan nem hallhatjuk
soha irodalom órán (mert ott mindig egy kicsit patetikus, mert az kötelező,
mert az…más), ahogyan nem halljuk máskor, ahogyan a szöveg mondja-mondatja
magát. És megszólítanak! A reménytelen
Reményhez. Az elmondhatatlanul nehéz szövegű Fekete ország. Rácsodálkozunk,
hogy a Hogy Júliára talála…az lehet, egészen más érzést közöl, mint eddig
hittük, hogy…az Altató olyan, hogy tényleg elalszik anyuka, a Mondd, mit érlel - ma, itt és most, a mi kérdéseinket sorolja,
a Négyökrös szekér humoros és pajzán, az 1956 pedig fityiszt mutat. Sorolhatnám
még. Az este meghatározó és örökké feledhetetlen élménye a Szózat volt. Ült
Csuja Imre a tornác előtt a kispadon, fogta .Kerekes Éva kezét és elmondta.
Elmesélte. A magyarság történetét. A mi történetünket. A mi magyarságunkat. És
tudtam: hiába késztetés, parancs, ostoba szóösszetételek – ez az enyém. Senki
és semmi nem veheti el. Az anyanyelvem, a kultúra, melyen fölnőttem, a
gyökereim, gondolataim és álmaim. Ezt éreztem magyar irodalom legnagyobbjainak
versei által.
És az, hogy a közönség állva tapsolt, azt mutatta – ezzel nem voltam
egyedül.
Hűha! Élőszóban már hallottam tőled, akkor is elgondolkodtatott, de ez nagyon jó lett! Kedvem támadt megnézni, és ennél többet aligha mondhatnék... :D
VálaszTörlésM. P.: Akkor messzebbről kezdem. Most egy gyönyörű anyagon dolgozunk, a magyar irodalom "kötelező" verseiből csinálunk előadást, Anyám tyúkja címmel. Természetesen sok más mellett közéleti versek is lesznek a műsorban, hiszen ez a mi költészetünk egyik legerősebb vonala. És két-háromszáz évvel ezelőttől máig nem akadtunk köztük olyanra, ami ne lenne aktuális. Már ha jó költőről van szó. Lejárt kurzusszövegek akadnak nagy számmal, de azok nem az első vonal művei. Ez az aktualitás egy színházi előadásnak persze jó, mégse lehet örülni neki. Azt jelzi, hogy nagyon régi feladatainkat sem végeztük el, nagyon régi csomókat sem bontottunk ki.
VálaszTörlésa teljes interjú:http://hvg.hu/kultura/20140224_macsai_pal_interju